René é o proprietário de um pequeno café na França durante a 2ª Guerra Mundial.
Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as empregadas, ou porque tenta manter feliz a esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.
Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série televisiva numa das comédias de BBC com maior sucesso televisivo.
13 episódios
Comunistas no Armário - O dinheiro roubado no assalto ao banco é escondido no relógio de cuco.
Francos Falsos - Os agentes da Gestapo disfarçam-se de comerciantes de peixe, para tentar encontrar o dinheiro roubado.
O Hospital - Apesar das tentativas falhadas de lançamento de pato a longa distância, René espera que a vida possa regressar ao normal.
Pena - René regressa do hospital e recebe a notícia de Gruber de que Alphonse fora eliminado por uma mina.
Leclerc no Pelotão de Fuzilamento - Helga informa o coronel que Leclerc será morto se o dinheiro roubado não for devolvido. Enquanto isso, Fanny decide cozer uma batata.
Pudins de Natal - Michelle diz a René que tem de esconder no café mil quilos de explosivos.
Minas Humanas - Helga tem estado a espiar Von Smallhausen e sabe que as minas terrestres estão no quintal do construtor.
Todos a Bordo - René decide levar os quadros e partir para a Suiça, na companhia de Yvette. Mas Flick descobre que Hitler não quer os quadros para ele.
O Expresso de Genebra - René está no comboio nocturno para Genebra e, enquanto está a tentar evitar Edith, cai nos braços de Mimi, do Coronel e de Gruber.
Enigma - René esconde o seu ouro no relógio de cuco e depois, às ordens do Coronel, disfarça-se a si e aos seus amigos da Resistência, de um quarteto de cordas para tocar no baile dos oficiais.
Renovando os Votos - René esconde os quadros desaparecidos em pacotes de esparguete.
A Grande Descarga - Yvette e Edith perguntam a René onde é que está o ouro, mas ele não diz.
O Fim do Enigma - Michelle organiza uma reunião de emergência. Ela diz a René e aos outros que dois especialistas Britânicos estão a chegar, disfarçados de polícias, para examinar a máquina Enigma.
CRIADO POR
Robin Carr, David Croft.
