René é o proprietário de um pequeno café na França durante a 2ª Grande Guerra Mundial.
Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a sua esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.
Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série numa das comédias da BBC com maior sucesso televisivo.
Episódios
Pelos Ares com o Moinho - Com a Guerra a chegar ao fim, Gruber e von Strohm regressam de Espanha, depois de uma falhada tentativa de fuga. Entretanto, um Flick cheio de ligaduras diz a Helga que fez cirurgia plástica para escapar de ser preso pelos Aliados!
Volta a França - Capturado pelos comunistas, Renê está a ver se arranja uma maneira de escapar. Entretanto, toda a gente assume que ele morreu na explosão do moinho.
A Marcha do Morto - O traseiro de René está cheio de chumbos depois de ter sido confundido com um alce quando escapava dos comunistas.
Galdérias e Sarilhos - Michelle tenta mandar um importante microfilme para Inglaterra através de um pombo-correio. Quando o plano falha, decide usar um salva-vidas motorizado durante a Parada Anual de Nouvion. Flick e von Smallhousen mascaram-se de criadas para procurar o quadro.
A Despedida dos Peixeiros - É dia da Parada Anual de Nouvion, mas von Klinkerholfen, Gruber e o Coronel vão para Berlim, numa missão muito especial: assassinar Hitler!
Uma Nesga de Tempo - Os Aliados aterraram e os alemães estão em sarilhos. Enquanto um disfarçado Gruber e von Strohm tentam misturar-se com os aldeões, Flick e von Smallhausen tentam alcançar o oceano num mini-submarino através de um túnel secreto debaixo da cidade...
Nouvion, nos dias de hoje. Um Mecedes chega à praça, onde está uma estátua de René, o herói da guerra. O velho motorista von Strohm abre a porta aos ricos proprietários - Helga e Gruber, agora um comerciante internacional de arte. Dentro do café está o jovem filho adoptivo de René. René está a ser levado à casa de banho por Yvette. Lá em cima, uma velha Mimi assiste a encamada Edith. René está a explicar que nunca encontrou o quadro, quando um acidente subitamente revela o seu esconderijo secreto. O quadro vale agora milhões, mas levarão todos a sua parte?
CRIADO POR
Robin Carr, David Croft.
