Hana-bi - Fogo de Artifício

Nishi, um detective da polícia, acaba de perder a sua filha e está prestes também a perder a sua mulher, que sofre de uma doença incurável. Por outro lado, o seu parceiro Horibe foi gravemente ferido com um tiro e encontra-se numa cadeira de rodas. Atormentado com recordações das violentas mortes dos seus colegas, pelo remorso e pela morte iminente da sua mulher, Nishi arquitecta calmamente um plano que ofereça um final digno a todos os personagens.