A Balada de Nova Iorque acompanha o dia-a-dia de uma esquadra de polícia, a luta contra o crime e o drama das relações humanas, na cidade que nunca dorme e onde o perigo está sempre à espreita… A terceira temporada desta fantástica série, aclamada pela crítica e vencedora de diversos prémios de TV, leva-nos ao interior da 15ª Esquadra da Polícia de Nova Iorque para acompanharmos os eventos diários, por vezes violentos, vividos pelos seus agentes. A vida corre bem na 15ª Esquadra: o Detective Andy Sipowicz e a sua mulher Sylvia preparam-se para o nascimento do seu primeiro filho. O parceiro de Sipowicz, Bobby Simone, inicia um novo romance com a sua colega Detective Diane Russell. No entanto nem tudo é perfeito, porque quer Sipowicz como Russell continuam a sua luta privada contra o álcool e, inesperadamente, os dois acabam por partilhar mais um laço – a trágica morte de um membro da família.

Episódios

1. E.R.
2. Torah! Torah! Torah!
3. One Big Happy Family
4. Heavin' Can Wait
5. Dirty Laundry
6. Curt Russell
7. Aging Bull
8. Cold Heaters
9. Sorry, Wong Suspect
10. The Backboard Jungle
11. Burnin' Love
12. These Old Bones
13. A Tushful of Dollars
14. The Nutty Confessor
15. Head Case
16. Girl Talk
17. Hollie and the Blowfish
18. We Was Robbed
19. Auntie Maimed
20. A Death in the Family
21. Closing Time
22. He's Not Guilty, He's My Brother