Todos sentem a pressão em Baltimore. A guerra contra a droga está destinada a falhar, os cadáveres amontoam-se nas ruas e o mayor, desesperado, exige algumas vitórias antes do Dia das Eleições. Mas a polícia está a ficar sem munições. As escutas não estão a funcionar, nem as vigilâncias ou as apreensões de rua. Por mais que McNulty e a equipa se esforcem, os traficantes parecem estar sempre um passo à frente.

Episódios

1. Time After Time
2. All Due Respect
3. Dead Soldiers
4. Amsterdam
5. Straight and True
6. Homecoming
7. Back Burners
8. Moral Midgetry
9. Slapstick
10. Reformation
11. Middle Ground
12. Mission Accomplished