E a época de acasalamento...

Estão 58 graus abaixo de zero. É o lugar mais frio, escuro e estéril ao cimo da Terra. Não estamos a falar do que está por baixo da roupa interior da sua avó. Estamos a falar da... Antárctica.

Todos os anos, milhares de pinguins chegam à Antárctica em busca de algo que todos aspiramos: não, não é uma bela posta de arenque, é mesmo o amor.

Esta é uma história de sobrevivência, determinação, e pássaros no engate.

Há muitos anos que dois pinguins participam no ritual anual de acasalamento, estão na boa com uma parceira, fazem um ovo, desaparecem durante meses à procura de comida e nunca mais vêem nem a "miúda" nem o rebento. Este ano, no entanto, as coisas vão ser muito diferentes. Agora, Carl quer mais do que um bom rabo de pinguim. Ele quer o amor da bela Melissa. É a hora de Jimmy ajudar o seu amigo neurótico a conquistar o coração dela... e encontrar também a sua "rapariga" de sonho. A única coisa que se encontra no seu caminho são... cem quilómetros através da Antárctica. Vai ser uma viagem como nenhuma outra, quando estes dois bons amigos se põem a caminho de uma ilha de pinguins paradisíaca.

Prepare-se para uma viagem dura... e um pouco porca!