A MÁSCARA DE CRISTAL conta-nos a história de Helena, uma menina de 15 anos que trabalha no circo da sua família, mas que por mais estranho que pareça, sonha em abandoná-lo e viver uma vida normal. Em vez de fugir, entra subitamente numa incrível jornada pelas "Terras Obscuras", um mundo fantástico, habitado por gigantes, pássaros-macaco e perigosas esfinges. Helena, tem de encontrar a Máscara de Cristal, um objecto dotado de um enorme poder, que se converte na sua única esperança de escapar das "Terras Obscuras", despertar a Rainha da Luz e voltar a casa.