Um pastor basco aceita com desagrado a missão de fazer passar para Espanha, a partir de França ocupada e através das montanhas geladas dos Pirenéus, um famoso homem da ciência chamado John Bergson. O pastor ignora que o científico trás consigo a sua esposa e os seus dois filhos. A esposa está doente e nem ela nem os garotos parecem saber em que condições terão que superar com êxito a difícil prova Que vai significar a sua fuga.

Persegue-os um oficial dos S.S., cujo sadismo e crueldade não têm limites.