Carol, uma adolescente de 12 anos, filha de mãe espanhola e pai norte-americano, chega a uma aldeia de Cantábria, na primavera de 1938.

Nesta sua primeira viagem a Espanha, um país que a desconcerta, convulsionado por uma Guerra Civil, Carol descobrirá a amizade, o ódio, os demónios familiares, o amor, a crueldade dos homens, a alegria de viver... ou seja, a natureza da vida. Será o seu pai, Robert, aviador, piloto de aventuras e ilusões, a sua principal referencia nesta viagem vital e irrepetível.