René é o proprietário de um pequeno café na França ocupada, durante a Segunda Guerra Mundial.

Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.

Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série televisiva numa das comédias da BBC com maior sucesso em todo o mundo.

O Salpicão Fanado - A salsicha de Herr Flick é raptada pela Resistência Comunista, que pede um resgate de 800.000 francos. René tem a missão de entregar o dinheiro aos Comunistas.

Gruber Faz Picadinho - Quando Herr Flick prende Gruber, que tem agora a salsicha contendo o quadro "A Madona das Maminhas Grandes", e o interroga, este diz que descobriu que era uma falsificação.

Salpicão no Armário - O castelo está cheio de passagens secretas, que são utilizadas em várias tentativas para deitar a mão à salsicha no guarda-roupa do General.

Uma Descolagem Atribulada - Uma parada de veículos antigos é planeada como manobra de diversão, enquanto René e companhia roubam um velho aeroplano do museu.

Belas Criadas todas de enfiada - René esconde a pintura de Van Clomp por detrás de um retrato dado a Fanny por um jovem artista chamado Van Gogh.

A Grande escapadela - Cavar um túnel da casa mortuária para o campo de prisioneiros de guerra é mais difícil do que se esperava, pelo que René e companhia são chamados para ajudar.