René é o proprietário de um pequeno café na França ocupada, durante a Segunda Guerra Mundial.

Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.

Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série televisiva numa das comédias da BBC com maior sucesso em todo o mundo.

Hans Pelos Ares - René e companhia, o Coronel Von Strohm e o Capitão Geering ainda estão presos no campo de guerra. Com a ajuda de René, Hans consegue escapar.

Dança no Campo - Enquanto os guardas alemães são distaídos com um espectáculo de variedades, o Tenente Gruber ajuda o bando a escapar num camião de lixo.

A Criadagem Já Não é o Que Era - Mimi la Bonc chega ao café de René, para substituir Maria, que está decidida a ficar na Suiça.

A Freira Voadora - O General Von Klinkerhoffen e o Coronel Von Strohm são suspeitos de fazer parte de um plano para matar Hitler. Herr Flick toma o lugar de Helga como secretária do Coronel.

A Salsicha Dentro das Calças - O Tenente Gruber produz falsificações dos quadros de Van Clomp e Van Gogh e esconde os originais e as cópias dentro de salsichas.

A Sogra a Jacto - Um avião inglês larga uma câmara de espionagem a ser usada para fotografar os planos de invasão do castelo. Mas a câmara cai algures num vinha ocupada pelos alemães.