René é o proprietário de um pequeno café na França ocupada, durante a Segunda Guerra Mundial.
Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.
Tudo isto sempre com uma grande dose de humor que tornou esta série numa das comédias da BBC com maior sucesso televisivo.
13 episódios
Actos de Desespero na Masmorra - Herr Flick ainda está preso na masmorra do castelo do General Von Klinkerhoffen e vários esquemas são pensados para o libertar.
A Câmara na Batata - Michelle chega ao café com uma câmara de espionagem, escondida numa batata, para descobrir os planos de invasão, que estão no castelo.
Descobrindo o Segredo do Cofre - René e Monsieur Le Clerc entram no castelo, mascarados de bombeiros.
Velas para René - René e Le Clerc conseguem abrir o cofre, mas este não contem nenhum plano de invasão. Mas encontram originais de Van Clomp e Van Gogh!
Namoradas de Infância - Denise Laroque, a chefe da Resistência Comunista, descobre que René é o seu namorado de infância, que há tanto tempo procurava.
Casamento de Conveniência - Edith planeia casar outra vez com René, para que este não seja forçado a casar com Denise Laroque.
Eu Sou o Meu Pai - Denise escapa do poço das minas e chefia um ataque da sua Resistência Comunista ao café de René.
O Pato Correio - René é mandado fotografar os planos de invasão de Inglaterra e mandá-los para Londres amarrado à pata de um pato correio.
A Conferência - É o dia da conferência do General. O pato correio é posto à solta e o Cap. Bertorelli abate-o.
O Nariz Explosivo - O pato correio é recuperado. Só estava atordoado, com o tiro do Cap. Bertorelli.
Camponeses e Vendedores de Cebolas - O General Von Klinkerhoffen disfarça os seus generais de camponeses e põe estes a assistir à conferência.
Carrinho de Bebé - René disfarça-se de franciscano, fugindo com Mimi, disfarçada de bebé num carrinho.
Assalto ao Banco - René e companhia decidem roubar o Banco local, para pagar o resgate dos prisioneiros feitos pela Resistência Comunista.
