René é o proprietário de um pequeno café na França durante a 2ª Guerra Mundial.

Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a sua esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.

Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série numa das comédias de BBC com maior sucesso televisivo.

Esforços Desesperados no Cemitério - Um poderoso transmissor de rádio foi colocado ao lado do túmulo do falecido "irmão gémeo" de René.

A Gestapo e o Salto de Pára-Quedas - Herr Flick e Von Smallhausen, da Gestapo, planeiam infiltrar-se na Resistência disfarçados de pilotos ingleses. O mesmo fazem os italianos, liderados pelo Capitão Bertorelli.

Os Remadores de Nouvion - Mandado por Von Klinkerhoffen para vigiar todos os movimentos de Flick e para subir ao posto de Cabo, Helga decide casar com ele.

Os Aviadores Aprisionados - Os pilotos ingleses foram capturados e vão ser mandados de manhã para Berlim de comboio. Gruber avisa René e dá-lhe as chaves do castelo e da cela.

Os Aviadores Libertados - Michelle engendra outro plano para se infiltrar no Quartel-General alemão e resgatar os pilotos ingleses, usando desta vez uniformes alemães.

Os Receptadores Desonestos - O Café René é o local escolhido para um encontro clandestino envolvendo um relógio de cuco de ouro maciço, o retrato da Madonna Perdida de Grandes Mamas de Von Klomp e cinco personagens anónimas.

O Pombo-Correio de Crabtree - O casamento de Fanny, a mãe de Edith, com Leclerc é antecipado, para coincidir com a execução do mais audicioso plano de fuga de Michelle atá à data...

À Altura das Circunstâncias - O General Von Klinkerhoffen está a ameaçar fazer Nouvion ir pelos ares a não ser que os pilotos ingleses se rendam.