René é o proprietário de um pequeno café na França durante a 2ª Grande Guerra Mundial.

Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as suas empregadas, ou porque tenta manter feliz a sua esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.

Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série numa das comédias de BBC com maior sucesso televisivo.

EpisódiosUma Lua-de-Mel Sossegada - Onde raio é que está a Fanny? A última vez que foi vista estava na cama com o "marido de brincar", Leclerc, atada a um balão e a dirigir-se para o sul, a 150 metros de altitude!

Uma Grande Explosão - O General von Flockenstaffen decide lançar uma operação relâmpago para capturar Churchill. O General, Gruber e Bertorelli lançam mão de tudo para o impedir.

Monges em Fuga - Os alemães querem dar uma medalha a René pela sua colaboração e os comunistas querem matá-lo por traição. O plano de Michelle para passar aviadores disfarçados de monges atinge o seu clímax.

Metidos num Grande Zarolho - René e Edith voaram para Inglaterra em vez dos aviadores. Recebem medalhas de Churchill e experimentam algo da dureza de viver em Londres em tempo de guerra.

A Gestapo Arruina o Piquenique - O General von Klinkerhoffen reabre o jornal local como instrumento de propaganda, com um muito relutante René como editor.

O Espírito de Nouvion - O jornal local, agora editado por René, está à procura de uma mulher de força, beleza e virtude, para ser o espírito de Nouvion. Edith candidata-se.

Fuga para Espanha - Um padre vai ao café dar dinheiro para a Resistência. Michelle quer agora construir um balão para evacuar os aviadores, mas von Klinkerhoffen ameaça mandar Nouvion peloa ares.

Compromissos Anteriores - Gruber alerta o General von Flockenstaffen do plano de bombardeio de von Klinkerhoffen. Flick e von Smallhausen vão desactivar as bombas.

Sopa e Salsicha - Os pilotos britânicos ficam presos nos esgotos no meio da praça. René tem de usar toda a sua esperteza para os alimentar sem chamar a atenção dos alemães.

René dos Ciganos - A Resistência planeia retirar os pilotos do esgoto no meio da praça sob o disfarce de uma feira cigana. Edith faz uma descoberta chocante sobre a sua infância.