As personagens, a acção e a comédia estão de volta - com mais alguma coisa de novo.

Riggs encontra alguém que nunca estaria à espera: o seu alter ego feminino, Lorna Cole (Rene Russo). Mas nesta versão do realizador de Arma Mortífera 3 há mesmo algo de novo a acrescentar: três minutos de cenas nunca vistas! Lembram-se da discussão na marina entre Riggs e Murtaugh (Danny Glover)? Novas cenas com Riggs e a filha de Murtaugh, Rianne (Traci Wolfe) dão um novo contexto ao seu exagerado proteccionismo. Outros aditamentos: confusão doméstica no atrelado de Riggs com um rottweiler a juntar-se ao cão de Riggs, Trish (Darlene Love) insiste para que Murtaugh use um colete à prova de balas e Cole toma a seu cargo um interrogatório altamente acelerado.