Chico e Fuentes são dois amigos que vivem de pequenos roubos e golpes. Ambos viveram a maior parte da vida nos EUA, Chico é emigrante português e Fuentes é espanhol. "Queimados" por terras do Tio Sam decidem vir para Portugal em busca do golpe perfeito. Já em Portugal, são contratados por um velho e estranho Mordomo, Augusto, para assaltar uma Herdade que pertence a uma Condessa.

O objectivo do roubo é um quadro de naturezas mortas As Pêras de Saint Rémy de Vincent Willem, aliás Vincent Van Gogh, no valor de cinco milhões de euros. Mas o destino tem outros planos.

Gomes, um perigoso bandido, quer vingar-se do velho Mordomo e junta-se a Coxo, para ir à Herdade cumprir a sua missão. O dia e hora coincidem com o plano de Chico e Fuentes.

Depois de muitas peripécias, os dois amigos acabam por fugir com o quadro...