No início do século XX, Claude, um jovem francês, conhece em Paris, Anne uma jovem inglesa. Tornam-se amigos e Anne convida-o a passar as férias na sua casa no País de Gales onde vive com a mãe e com a sua irmã Muriel para quem ela pretende o amigo francês.

Durante essas férias, os três tornam-se muito chegados e Claude vai-se apaixonando por Muriel, mas as famílias decidem uma separação entre eles de um ano sem se escreverem antes de concordarem com o casamento. Claude regressa a Paris onde tem vários casos amorosos, um deles... com Anne.

A história de um triângulo amoroso entre duas mulheres e um homem, entre uma ilha e o continente.

Interpretação: Jean-Pierre Léaud, Kika Markham, Stacey Tendeter, Sylvia Marriott, Marie Mansart

Realização: François Truffaut

Argumento: François Truffaut, Jean Grualt

Produção: Claude Miller

Fotografia: Néstor Almendros

Música: Georges Delerue

Tradutor: Storyline Audiovisuais Lda.