Vivendo em Barcelona, a tradutora americana Cassandra Reilly (Judy Davis) depressa descobre que as aparências iludem, na brilhante comédia AS TARDES DE GAUDI.

Frankie Stevens (Marcia Gay Harden), outra americana em Barcelona, está convencida que o marido desapareceu misteriosamente e aproveita as capacidades amadoras de dedução de Cassandra para a ajudar. Ao princípio, Cassandra recusa a oferta, mas a possibilidade de ganhar mais algum dinheiro é demasiado tentadora...

Mas à medida que Cassandra tenta desvendar o passado secreto de Frankie, rapidamente descobre-se a si própria envolvida numa teia de identidades falsas, traições familiares e uma tentativa de rapto.

Junte-se o aparecimento da sensual April (Juliette Lewis) e da esquiva Bem (Lili Taylor), e Cassandra vê-se submersa num enigma ainda mais complexo que a perturbadora arquitectura de Gaudi.