***"Finnally a police officer who isn't
- a man 2) tired nor 3) objecting
to the state of society."***
-DN, (daily news)
A área metropolitana de Estocolmo está a ser vítima de uma grande vaga de roubos. Os assaltantes assaltam sempre sucursais do Banca Svea, mas apesar da polícia estar a par deste procedimento, nunca os consegue apanhar, uma vez que os assaltantes trabalham com uma precisão militar. A nossa protagonista, Klara, uma detective da polícia da brigada de roubos à mão armada, encontra semelhanças entre os assaltos de Estocolmo e uma série de assaltos feitos na Alemanha. A sua investigação leva-a a acreditar que os assaltantes são militares ou oliciais da equipa policial S.W.A.T. pelo qual se associará com Geger, chefe de unidade S.W.A.T. de Estocolmo, para que a ajude com a investigação.
Mas rapidamente os seus interesses se verão confrontados quando os assaltantes sequestram o filho do presidente do banco. Para Geger, a sua principal missão é capturar os ladrões assumindo os riscos que isso possa trazer. Klara terá que ser mais rápida do que Geger para conseguir apanhar os ladrões e resgatar o miúdo antes que este sofra algum dano.
Sofia Helin, Mikael Persbrandt, Stefan Sauk, Stina Ekblad, Peter Franzén, Jarmo Mäkinen, Steve Aalam, Stina Zacco, Stig Engström, Irma Schultz, Simon Averin-Markström, Jens Hultén, Fred Johansson, Daniel Larsson, Jan Holmquist, Anna-Clara Blixt, Peter Parkrud, Anna Pannone, Dag Elfgren, Annika Lagermyr
