Barbie™ e Teresa™ contam-nos o conto de fadas de Liana™ e Alexa™, duas melhores amigas que partilham tudo, incluindo a sua paixão pela música. Um dia, as suas simples vidas mudam quando lhes oferecem um espelho encantado e decidem ajudar uma rapariga que está presa lá dentro. Para salvarem a nova amiga, Liana™ e Alexa™ embarcam numa perigosa viagem ao Castelo de Diamante escondido, que irá pôr à prova a amizade de ambas. Mas através do poder da canção e da companhia de dois adoráveis cachorrinhos, as raparigas enfrentam todos esses desafios juntas e aprendem que a amizade é o verdadeiro tesouro.