Philippe Abrams, director da estação dos correios de Salon-de-Provence, é casado com Julie, cujo feitio depressivo torna a sua vida impossível. Ambos gostam do soalheiro Sul de França e Julie anseia em ir viver para a Cote D'Azur. Para lhe dar esse prazer, Philippe faz uma fraude a fim de ser trandferido para lá, mas é desmascarado e o castigo não podia ser pior: terá de ir trabalhar para Bergues, uma pequena cidade situada numa das regiões mais industriais e frias do Norte. Para os Abrams, sulistas cheios de preconceitos, o Norte é um horror, uma região gelada, povoada de seres rudes que falam uma língua incompreensível. Philippe decide ir sozinho e, apenas alguns dias após a chegada, ao contrário das suas expectativas, vê-se a passar bons e divertidos tempos com os afáveis e bem humorados habitantes locais, acabando por apreciar o seu modo de vida, a sua comida e até mesmo aprender o dialecto local.