Começa o prolongamento. Os jogadores do Nankatsu e do Melwa fazem os possíveis para vencer o cansaço e as lesões. Oliver fica surpreendido ao saber que Tom Baker vai jogar para França e Benji para a Alemanha. Roberto ensina-lhes um novo remate antes de partir. Oliver joga o último encontro para os Brancos do Brasil e recorda os seus tempos de escola, desafiando Benji pela primeira vez, actuando com Tom Baker, que era o seu companheiro na dupla de ouro. Jogando contra adversários com Mark Lenders, Julian Ross, Ed Warner, no campeonato nacional de futebol e escutando os conselhos de Roberto.

CAPÍTULOS

• Um Final Fulgurante
• Adeus Roberto
• Um Salto para o Futuro