Inglaterra, no começo da Segunda Guerra Mundial, numa misteriosa emissão de rádio da BBC escuta-se uma voz que se assemelha à de um alemão nazi. Suspeita-se então que se vai cometer um atentado terrorista em Inglaterra. Diante da dúvida, o Ministério da Defesa solicita os serviços de Holmes.