Gaspard passa as suas férias de verão em Dinard. Enquanto espera por Léna, a rapariga por quem se diz apaixonado, conhece Margot, empregada de mesa numa créperie, com quem passa as tardes a dar longos passeios. Numa discoteca conhece Solène, uma morena extremamente atractiva que o seduz, e o convence a passar o resto das férias em Quessant. Com a chegada de Léna a situação complica-se. Nas primeiras horas, Gaspard só tem olhos para ela. Mas rapidamente se desencanta, sentindo que aos olhos de Léna não passa de um bom amigo. Com qual das três é que Gaspard vão então viajar?

Um filme de Eric Rohmer com Melvil Poupaud, Amanda Langlet, Gwenaëlle Simon, Aurelia Nolin, Aimé Lefèvre, Newfoundlander , Alain Guellaff, Evelyne Lahana, Yves Guérin e Franck Cabot.