Claude e Francis, dois camponeses retirados, vivem uma pacata existência, devotados à sua terra, à boa comida e a um bom vinho tinto. Uma noite, após um concurso de flatulência e a tempestade eléctrica que se lhe seguiu, são confrontados com a chegada de um extraterrestre, que acabou de aterrar na sua nave espacial. Em troca da sopa de couves que os camponeses lhe oferecem, o ser

do outro mundo aceita ressuscitar Francine, a esposa de Claude, mas quando esta tinha 20 anos. Quando o Presidente da Câmara e o resto dos habitantes da aldeia os pressionam a ceder os seus terrenos para a construção de um centro de lazer, o que permitirá dinamizar a economia local, os dois amigos decidem aceitar o convite do extraterrestre para irem viver para o seu planeta, onde os espera 200anos de vida e poderão cozinhar a sopa de legumes que os seus habitantes tanto gostaram. Como única condição, Claude e Francis exigem que nunca lhes falte vinho tinto e cigarros...