Os habitantes de uma remota ilha da Escócia seguem com interesse as tentativas de um jovem cientista alemão para ligá-los ao mundo exterior, usando um foguetão que transporta correio. A construção do foguetão depende do esforço de toda a comunidade e desta forma cria-se um vínculo singular entre o cientista e as gentes locais, ficando este especialmente ligado a uma jovem.

Subitamente, o cientista é alvo de pressões do seu país para ingressar na Segunda Guerra Mundial. Este nega-se, pois sabe que a sua partida significará que tudo o que criou na ilha será destruído. Desta forma, este homem honrado, brilhante e apaixonado vê-se forçado a escolher entre a nova vida que tanto deseja e a vida dos seus familiares, que foram tornados reféns do governo alemão.

Esplêndida visualmente, sublime pela sua carga emotiva, e selvaticamente romântica, ENTRE O SONHO E A GUERRA é uma história de amor, lealdade e traição inspirada em factos reais.