QUANDO DESPERTAR...

...SERÁ DESTRUÍDOUMA LUGAR PARA ALÉM DA TUA IMAGINAÇÃO... UMA HISTÓRIA QUE NUNCA ESQUECERÁS.

Hitomi é uma jovem estudante japonesa que se encontra num estado de profunda depressão e deseja desaparecer.

Inesperadamente, o seu desejo será cumprido e é transportada magicamente para o mundo de Gaia. Aí encontra Van, um jovem rei que jurou vingar-se das forças invasoras do Dragão Negro, que arrasaram o reino e ameaçam conquistar e dominar todo o planeta. Presa num conflito que nem sequer entende, Hitomi decide ajudar Van na sua cruzada e acaba por descobrir que ela própria é uma peça chave no destino de Gaia. Um destino ligado indelevelmente à lendária armadura do dragão branco, poderosa o suficiente para salvar ou destruir tudo: Escaflowne.