Esma vive com a filha de doze anos, Sara, no bairro de Grbavica, Sarajevo, após a guerra da Jugoslávia, nos anos 90. Incapaz de sobreviver com a ajuda governamental que recebe, Esma aceita um emprego como empregada de bar num clube nocturno. Ainda atormentada com episódios violentos do seu passado, participa em sessões de terapia de grupo, num centro feminino local. Entretanto, Sara começa a trocar o futebol por uma amizade mais chegada com um colega de turma, Samir. Os dois jovens e sensíveis adolescentes sentem um laço muito forte entre si porque ambos perderam o pai na guerra. Mas Samir fica surpreendido ao saber que Sara desconhece os pormenores sobre a morte do pai. Apesar da violência da revelação, fica a abertura para uma nova e saudável relação entre mãe e filha.