Que queres que eu diga? - Se nós os dois temos um futuro.

Um futuro? Sei lá como responder. - Com um sim ou com um não...

Em Nova Iorque: Bill é um tipo bem intencionado, mas muito mimado, a quem a namorada Emily, faz um ultimato: ou a pede em casamento ou a relação termina. Entretanto, em Berlim: Dwight é um jovem precoce americano que vive com Johan, um alemão mais velho, negociador de arte.

E em Tóquio: a discreta e modesta bailarina Miho é beijada pelo seu respeitado professor, o Senhor Ozu.

Três cidades, três histórias, três romances. O que é que casa um escolherá fazer?