Freddy Krueger ("Pesadelo em Elm Street"), o mais popular ícone do cinema de terror, está de volta, agora com outro bem conhecido personagem do horror - Jason, de "Sexta-Feira 13".

Quatro anos após ter sido morto pela filha, Freddy Krueger está literalmente no inferno!

E tal como um recluso que cumpre pena perpétua, Freddy tem andado a arquitectar uma vingança fenomenal... E já só precisa de um ajudante.

Eis senão que surge Jason Voorhee, o outro ícone da destruição maligna e o veículo perfeito para Freddy voltar a semear o medo em Elm Street. Mas à medida que os corpos se vão amontoando, torna-se evidentem que Jason não está disposto a afastar-se. Agora, com a aterrorizada cidade de Springwood pelo meio, os dois titãs do terror decidem enfrentar-se numa luta horrenda e macabra... E o vencedor matará todos!