Os planos dos "11 Individuais" acumulam-se quando 35 milhões de pessoas tem de ser evacuadas perante a confirmação de que os refugiados de Dejima têm em seu poder um engenho nuclear e planeiam usá-lo para conseguir a independência.

Encurralada no conflito bélico com consequências imprevisíveis entre forças armadas e refugiados, a "Secção 9" vê-se confrontada com um poderoso inimigo que, como uma sombra, se adianta a todos os seus passos. É por este motivo que se vêem obrigados a usar todos os recursos de que dispõem para resolver o caso mais difícil que alguma vez defrontaram.

Episódios 19-22

19: "Reacção em Cadeia"

20: "Fabricar Nevoeiro"

21: "Vergonha"

22: "Processo Inverso"