O Rouxinol
O Imperador da China ouve falar que o mais estranho pássaro cantor do mundo vive nas suas próprias terras. Envia, então, os seus servos à sua procura para o trazer para o palácio e, efectivamente, o belíssimo cantar do simples pássaro deixa-o com uma real lágrima no olho. 0 rouxinol é um êxito na corte real, até que um dia o Imperador do Japão envia como presente um rouxinol mecânico incrustado de joias. Agora todos concordam que este maravilhoso pássaro é bastante melhor que o rouxinol verdadeiro.
As Galochas Mágicas
A jovem aprendiz de fada está muito entusiasmada porque acabou de inventar um par de galochas mágicas que tornam reais os sonhos de quem as usar. Ela deixa as galochas à porta da casa do Tenente e despoleta uma série de acontecimentos que rapidamente ficam fora de controlo. Um estudante viaja no tempo para a época dos Viking. O Sargento torna-se num poeta. O Vigia toma o lugar do Tenente. E a pequena aprendiz de fada toma consciência que oferecer a realização dos desejos pode deixar tudo virado do avesso.
João Pateta
A Princesa Hazel esgotou todas as possibilidades de pretendentes à sua mão nos reinos vizinhos. Todos os candidatos são muitos aborrecidos. Assim, o concurso a pretendente tem de ser alargado aos... plebeus. Mas o mensageiro real insiste: apenas aqueles suficientes esbeltos e educados serão considerados. Os irmãos Landgreen, Jan e Hans, calculam que preenchem os requisitos, já que um consegue citar todas as leis corporativas e o outro conhece os jornais dos últimos anos de cor. Tudo o que têm de garantir é que o seu irmão João Pateta não vá estragar a sua estratégia.
