Hell é uma rapariga de 19 anos a quem tudo corre bem: é atraente, inteligente e rica o suficiente para se consolar em lojas caras. Hell passa os dias nas esplanadas solarengas dos cafés da moda e as noites sob as luzes ténues dos bares da moda. Ainda assim, a sua ocupadíssima agenda está repleta de aborrecimento, até ao dia em que conhece a sua cara-metade, Andrea, um jovem rico, com um profundo sentido de humor cuja lista de conquistas pode apenas ser comparada à de Hell e à potência do seu Porsche.
Sara Forestier, Nicolas Duvauchelle, Didier Sandre, Christiane Millet, Anne-Marie Philipe, Louise Monot, May Alexandrov, Sarah-Laure Estragnat, Shirley Bousquet, Pascale Arbillot, Valérie Trajanovsky, Benjamin Bellecour, Matthieu Boujenah, Tom Hygreck, Corentin Koskas, Deborah Noiret, Michel Vuillermoz, Thomas Chabrol, Jérôme Bertin
