Thomas e Carole, Lionel e Lisa: dois casais oficiais, um terceiro que vive uma relação apaixonada em segredo... Quanto ao quarto casal, formado por defeito, que vão fazer? Vingar-se? Não, desenganem-se... Eles são bem mais espertos e apaixonados que isso...