2 discos, 4 episódios

LUCKY LUKE, o solitário cowboy, é o mais rápido do oeste, mais rápido até do que a sua própria sombra. Ele é o xerife de Daisy Town, uma alegre e indisciplinada localidade fronteiriça. Jolly Jumper é não só o cavalo de confiança de Lucky, mas também o cérebro de Daisy Town.

Mas nem tudo são rosas, em Daisy Town. Uma terrível ameaça paira sobre a cidade - os quatro Irmãos Dalton, os inimigos de estimação de Lucky Luke, que está sempre a tentar dar cabo dos seus planos diabólicos e das suas espectacularmente toscas fugas da cadeia. Lotta Legs, a irresistível empregada de balcão do saloon, está desesperadamente apaixonada pelo caprichoso Lucky, mas este lacónico e distraído herói mostra uma total falta de romantismo. É este turbulento bando que vai viver numa série de aventuras, cruzando o caminho de vários amigos meio loucos e inimigos diabólicos: o histérico Billy the Kid, o aturdido Tenderfoot Waldo, a feroz Ma Dalton.