Mónica trabalha num mercado e Harry vive na porta ao lado. Ele leva-a ao cinema e pouco depois andam juntos. Depois de passar a noite com Mónica no barco do pai, Harry é despedido. Os dois fogem de Estocolmo, deixando para trás o movimento e a poluição da cidade.

Ao princípio, a existência era idílica; banhos de sol completamente nus, bebida, bailes à noite. Mas Mónica fica grávida. A comida escasseia e começam a roubar nas casas de verão. Mónica é apanhada, mas escapa, decidindo voltar à cidade, onde a tia de Harry lhes assegura um casamento decente.

Mónica tem uma filha mas cedo se aborrece com a vida de casada. Sem dinheiro, deixa Harry a tomar conta do bebé. Quando Harry parte numa viagem de negócios e chega um dia mais cedo, descobre Mónica na cama com outro homem.

Mónica parte e Harry fica com uma criança nos braços e as memórias de um verão de felicidade.