Carla Bhem é secretária na Sédim, uma empresa imobiliária. Aí, é ela que trata de tudo: os dossiers, os balanços, os fornecedores... Em troca: um salário de miséria e nenhuma consideração. Carla está farta, acha que merece melhor. Mas o que é que ela pode esperar quando se é mulher numa sociedade de homens, se tem 35 anos, uma beleza vulgar e uma prótese auditiva em cada ouvido? A solução chama-se Paul Angeli, o novo estagiário que ela contrata. Paul tem 25 anos e não tem experiência no ramo. É completamente incompetente. Mas tem outras qualidades: é um ladrão que acabou de sair da prisão e é bonito. Como diz o ditado: “São precisas duas pessoas para dançar o tango”. Ela vai ensinar-lhe as boas maneiras e ele as más. Os resultados são estimulantes.