Tom Vatanen (Christophe Lambert) é um famoso fotógrafo de uma das mais importantes revistas canadianas, que foi recentemente nomeado para o prémio de jornalista do ano. O seu editor pede-lhe que faça a cobertura fotográfica de um drama nos arredores de Montreal, onde uma dezena de jovens morreram vítimas de overdose. Profundamente impressionado com o que vê, Vatanen recusa-se a tirar fotos. N caminho de regresso ao centro, o seu carro embate numa pequena lebre. Vatanen, pára o carro e entra pela floresta a dentro em busca do pequeno animal. Do encontro entre este homem, psicologicamente diminuído, e a lebre que parece ter poderes quase mágicos, vai nascer uma forte amizade, que os leverá através dos trilhos do Grande Norte, onde vão viver uma série de peripécias e aventuras que se assemelham quase a uma busca iniciática.

Uma deliciosa fábula moderna, plena de poesia e uma consciência ecologista,onde a meditação filosófica se combina com a aventura de grandes espaços de contornos por vezes burlescos. Referência especial para a direcção de fotografia, para a música de Goran Bregovic e ainda para o desempenho notável de Christophe Lambert.