Jack Nicholson regressa como o detective privado Jake Gittes nesta atmosférica continuação de Chinatown, que «consegue ultrapassar a tradicional fórmula das sequelas, conseguindo de alguma forma engrandecer um grande original» (Mike Clark, USA Today).

Muita coisa mudou desde que vimos Jake pela última vez. A guerra chegou e acabou; a Los Angeles de 1948 está cheia de optimismo e de dinheiro fácil. Mas há uma coisa que Jake sabe que não mudou: «Nove em cada dez vezes, se seguirmos a pista do dinheiro chegaremos à verdade.» E é a pista que ele segue quando um rotineiro caso de engano conjugal dá origem a um assassínio, ligado a um açambarcamento de petróleo – e ao próprio passado de Jake.