Uma cidade normal, sem problemas específicos, acorda numa manhã em estado de sítio. Os jovens do bairro dos Muguets passaram a noite em guerra com a polícia. O motivo? Abel Ichac, 16 anos, está entre a vida e a morte, por ter sido maltratado por um inspector de polícia durante um interrogatório... Mais um caso de brutalidade policial, mais um motim.