Jean-Pierre Ménard, um rico homem de negócios, tem tudo para ser feliz. Tem sucesso financeiro, uma bela mulher, uma filha de seis anos, um óptimo apartamento e um belo carro com motorista, Richard. Mas Jean-Pierre tem um problema: à muitos anos que ele e a sua mulher dormem em quartos separados e ele sente-se muito só. Um pouco perdido, já não sabendo o que fazer, ou que pensar, acaba por desabafar com o seu motorista.

Richard também está muito aborrecido. A sua esposa Caroline decidiu escrever um livro e durante seis longos meses escreveu noite e dia, fazendo Richard sentir-se completamente abandonado. Ele está exausto e tem uma opinião categórica acerca das mulheres "Ela é como todas as outras! A sua, a minha, todas! Aproveitam-se do nosso dinheiro!" Richard acaba por dar um precioso conselho ao seu patrão: "Retire-lhe a mesada e vai ver!" Jean-Pierre entende-o num sentido literal e durante a noite tira o cartão de crédito à sua mulher, instalando entre ambos uma nova regra: "Se não há sexo, não há dinheiro!"