Quando um gigante dos aspiradores se encontra em dificuldade, resolve contratar Dick, um espião industrial, para se infiltrar numa pequena empresa de província e roubar os planos da Harmonia, um modelo que se julgara vir a ser bem sucedido.

O plano de Dick é simples: basta o filho, Jack, aceitar um lugar que está vago na companhia e meter os planos debaixo do braço.

Mas a tarefa não vai ser fácil. Jack descobre que, depois da morte do dono, a fábrica tinha sido dividida em dois pelos filhos que se detestam mutuamente, AJ e DJ, dividindo não só a empresa com toda a aldeia em dois.

Uma guerra sem quartel estabelece-se entre ambos pela posse de Bess, a última máquina existente. Na confusão, Jack consegue deitar a mão a Bess, mas assim que verifica a importância da mesma para a localidade, recupera-a das mãos do pai.

Este facto faz com que AJ e DJ dêem finalmente as mãos. Mas a trégua tem vida curta. Bess desaparece e cada um deles culpa o outro. Alguém sabe onde ela pára..?