Filme de animação franco-sul-coreano que decorre num mundo fantástico onde vivem separados dois povos que outrora já viveram juntos, os Piros, filhos do sol e que morrem quando tocam na água e os Hidros, filhos da chuva que se transformam em pedra quando atingidos pelos raios do sol.

Os Piros, guiados pelo maléfico Razza, tentam roubar as pedras-sol aos Hidros cujo único objectivo é viverem em paz, dançarem e cantarem.

Quando os Piros de apercebem que estão a ser manipulados pelo seu sacerdote Razza, revoltam-se e a história tem um final surpreendente.

Realização: Philippe Leclerc

Argumento: Philippe Caza

Produção: Leon Zuratas

Música: Didier Lockwood

Legendagem: Storyline Audiovisuais, Lda.

Dobragem: BlueLab - Produções de Audiovisuais Lda.