Noroeste do Oceano Atlântico. Um pequeno barco de carga está a ser maltratado por uma forte tempestade. Lá dentro, um jovem recruta africano, avança destemidamente em direcção à porta do porão de carga. Lá fora, os seus colegas oficiais perseguem-no e finalmente, conseguem abrir a porta. O recruta, assustado, luta pela sua vida, quando os seus companheiros colocam fita isoladora na sua boca e nariz, prendem as suas mãos e pés e carregam-no até ao convés. Nos seus momentos finais, os olhos do recruta pedem por mesericórdia e os homens, os seu amigos, parecem muito perturbados com o trabalho que têm que fazer. Finalmente, os homens lançam o recruta para fora do barco em direcção ao mar tempestuoso...