Belgrado, Abril de 1999. Devido ao embargo da NATO, a capital sérvia está isolada do resto do mundo. Aviões de vigilância americanos sobrevoam a cidade. Lubi é um dos reis do florescente mercado negro. Ele está sempre a dizer mal do governo, dos americanos, do seu vizinho e até da irmã Dusha, que sonha partir para os Estados Unidos com o primeiro americano que encontrar. Em tempos normais, Ludi podia parecer maluco, mas o que é normal em Belgrado, por esta altura? Mas o pior está para acontecer quando um pára-quedista americano se prepara para aterrar no telhado da sua casa!