Paris, data presente. Misteriosos simbolos pintados à pressa estão a aparecer nas portas dos apartamentos de toda a cidade. Será o vulgar graffiti ou uma negra ameaça? O Comissário Adamsberg, recentemente designado chefe da Brigada de Crime, não tem a certeza. Ao mesmo tempo, do outro lado da cidade, Joss, um ex-actor convertido em "porta-voz da cidade", tem recebido mensagens misteriosas em Francês arcaico nas últimas 3 semanas. Hervé Decambrais, um velho sábio e personagem local pensa que as mensagens que Joss lê para o público são um mau sinal.
Mais tarde, um corpo é encontrado com todos os sintomas da terrível maldição - o regresso da praga. Para este invulgar polícia, que se encontra em crise na sua vida amorosa, esta é uma investigação particularmente difícil...
Burt Reynolds, Charles Durning, Bret Harrison, Gary Grubbs, Shannon Elizabeth, Jennifer Tilly, Maria Mason, Jaime Pressly, Brooke Burns, Taylor Negron, Matt Winston, Diane Delano, Jason Acuña, Marcelle Larice, Kimberley Davies, Sung Hi Lee, Maria Arcé, Chris Ellis, Reginald VelJohnson, Jim Piddock, T.J. Storm, Eva Derrek, Toi Arnold, María Alche, Soledad Arocena, Andres Bagg, Janet Barr, Javier De la Vega, Adnen Helali, Oliver Kolker, Brad Krupsaw, Victoria Maurette, Mariana Seligmann, Jonas Armstrong, Sophie Ward, Clive Russell, Paul Blair, Romana Abercromby, Simon Bamford, James Watson, Doug Bradley, Gowan Calder, Graham Colquhoun, José Garcia, Lucas Belvaux, Marie Gillain, Olivier Gourmet, Nicolas Cazalé, Linh Dan Pham, Michel Serrault, Caroline McKinley, Brandon Ray Olive, Jon Eyez, J.D. Evermore, Mike Sexton, Vincent Van Patten, Phil Laak, Antonio Esfandiari, Courtney Friel, Scott Lazar, Isabelle Mercier, Chris Moneymaker, Joe Hachem
