Myriam, uma bailarina divorciada e com um filho de oito anos, Serge, apaixona-se por um comerciante de arte e falsificador, Pierre.

Depois de um curto período de felicidade, que Serge filma com a sua câmara de vídeo, Pierre leva mãe e filho numa longa viagem para satisfazer o sonho do miúdo de ver os ursos brancos do Canadá, os mergulhadores de Acapulco e de conhecer uma estrela do hóquei do Québec, planeando também visitar a terra natal de Pierre, a Turquia.

No entanto, Pierre e Serge afogam-se num acidente. Apesar do desgosto, Myriam decide filmar as férias que estavam planeadas. A sua câmara e as cassetes são roubadas e vendidas ao 'futurologista' Marc, que ao ver as imagens de Myriam fica apaixonado. Descobrindo-a, declara o seu amor em Acapulco, estragando o seu próprio casamento.