Há dezoito anos que Pierre, Jacques e Michel, os três pais "galinha" e solteirões de "Três Homens e Um Berço" (1984) criaram e asseguraram a educação de Marie, a filha adoptiva. Esta cresceu, tornou-se uma bela rapariga, acabou o liceu e prepara-se para partir de férias para o Sul de França com a mãe, Sylvia. Esta, que mora nos Estados Unidos, chega à grande mansão alugada para as férias acompanhada pelo novo marido, um californiano hiperactivo e embirrento e os seus dois filhos, James, belo e atlético, e Arthur, timido e borbulhento. Os primeiros amores da jovem desenrolam-se sob o olhar assustado dos três pais adoptivos que veêm a infância de Marie desaparecer rapidamente enquanto as relações destes com as mulheres se tornam cada vez mais complicadas.