Uma história de guerra (África, 1973) e uma história de paz (Portugal, 1985). Em África, durante a guerra colonial, uma patrulha perde-se no mato e um furriel morre, na operação; doze anos depois, em Portugal, a família do furriel - viúva, pais, irmão - reúne-se, em paz.