Yann Kerbec é um instrutor de voo: ele avalia as aptidões /capacidades dos pilotos em condições extremas em simuladores de voo. Mas Yann tem um grande problema: nasceu num avião e enjoa desde esse momento, nem tendo conseguido seguir o amor da sua vida até à Austrália.

Yann tem agora 30 anos e relebra com nostalgia e saudade todas as histórias de amor que deixou fugir por causa da sua fobia.

Será que Yann vai finalmente comportar-se como um adulto ou... vai continuar a fazer planos no ar?

A vencedora de um Oscar® da Academia, Marion Cotillard, brilha nesta inesquecível e encantadora comédia romântica.